安全說明：

–A4VTG 泵策劃用於閉式回路中。

–軸向柱塞元件的項目規劃、組裝和調試必須由合格人員進行。

–工作管路油口和性能油口僅策劃用於液壓管路。

–運行期間及運行後不久，軸向柱塞單元 (特別是電磁鐵) 可能存在造成灼傷的風險。應采取適當的安全措施 (例如穿着防護服)。

–根據軸向柱塞元件的不同工作狀態 (工作壓力、油液溫度)，特性可能會改變。

–壓力油口：

油口和固定螺紋策劃用於最大規定壓力。機器或系統製造商必須確保連接元件和管路的安全系數滿足規定的工作條件 (壓力、流量、液壓油、溫度)。

–必須遵循此處包含的數據和說明。

–采用以下緊固扭矩：

·軸向柱塞元件的螺紋孔：

最大允許緊固扭矩 MG max 對於螺紋孔是最大值，不得超過該值。

·接頭：

关于所用接頭的緊固扭矩，請參見製造商說明。

·固定螺釘：

對於符合 DIN 13 標準的固定螺釘，我們建議根據 VDI 2230 對其緊固扭矩單獨進行檢查。

·鎖緊螺釘：

對於軸向柱塞元件附帶供應的金屬鎖緊螺釘，施加鎖緊螺釘所需的緊固扭矩 MV。有關數值，請參見下表。

  –該产品未被認證為滿足 DIN EN ISO 13849 的通用機器安全概念要求的部件。